Hi Bahnane, Drilla hat recht - der Viewer wurde auf Version 4 gebracht... So kurz nach dem Release ein Update - das wäre ja mal was ganz Neues...

Hi Sebbel, willkommen an Bord , PayPal ist tatsächlich die enzige Form der Bezahlerei die funktioniert (es sei denn Du bist stolzer Besitzer einer japanischen Kreditkarte) Japan behält sich das Recht vor für die Abwicklung von Online-Geschäften nur japanische Kreditkarten zuzulassen. PayPal paßt aber auch...

Bahnahne, der Bezahlmodus hat sich im Großen und Ganzen nicht geändert - was sein kann, daß Du Deine Accountdaten noch mal bestätigen mußt, wenn der letzte Einkauf länger als ein Jahr zurückliegt.
Sebbel, irgendwo hier im Forum gibt es eine detaillierte Kaufanleitung - die kannst Du 1:1 anwenden. --->>> Hier ist sie <<<---

Vielen lieben Dank für die Übersetzung an alle Beteiligten, ihr seid ja schneller als die Feuerwehr!

Hab mir gestern das Upgrade auf V4 gekauft.

Zur Info:
Als ich das Setup ausführte, kam irgendeine Fehlermeldung (auf japanisch) und es brach ab. Schock!
Nachdem ich dann aber nochmals den letzten V3 Patch installiert habe, ging das V4 Setup.

@sinewave
Ja die Fehlermeldung kam bei mir auch beim installieren. Hast du neben der JP-Version auch noch eine andere auf deinem PC?

Bei mir startete die V3 jeweils nicht mehr wenn ich zwischendurch die Steam-Version spielte. Musste jeweils wieder den V3 Patch darüberinstallieren um die JP Version wieder zum Laufen zu bringen. Nun mit V4 werde ich von der Steamversion abstand halten.

Das könnte gut möglich sein. Hatte das Spiel auch in meiner Steam Bibliothek und zwischendurch den Patch für die JP Version neu installieren müssen.

Also scheint eine Parallelinstallation nicht ratsam zu sein. Danke für den Hinweis bluN09A.

Parellinstallation ist definitiv nicht ratsam, da beide Versionen bei der Installation die selben Registry-Einträge vornehmen - nur eben auf sich selber verweisen. So kommt es zwangsläufig zu Problemen, wenn eine Version installiert ist und man versucht die andere zu spielen.
[Dummfrag]Wer spielt denn zwischendurch die Steam-Version, wenn man das Original hat? ...[/Dummfrag]

In der Steam-Version hab ich die Beschreibungen der Szenarien gelesen und dann im Original gespielt.

Zitat von Gast im Beitrag #51

---

In der Steam-Version hab ich die Beschreibungen der Szenarien gelesen und dann im Original gespielt.

---

Ich könnte nochmal die Steam Version installieren und die csvp besorgen. ;-)

Hallo zusammen
Pankichi Kanda hat ein Video hochgeladen indem man ab der 10. Minute den "Zugsteuerungs"-Modus sieht.

Könnte mir jemand der die beiden Structure Kits besitzt sagen welche .bin Dateien diese im data Ordner hinzufügen? Bin etwas verwirrt, da meine "Standard" v4 (die für ca. 5000 Yen) structure_kit.bin (22.059.024 bytes) und structure_kit2.bin (26.598.416 bytes) hinzufügt und ich im Spiel auch z.b. Gastanks habe. Habe mir aber nur Hauptspiel und v2 ,v3, v4 gekauft (Seperat, nicht in einem Bundle). Sind das die beiden Structure Kits für ca. 3000 Yen?
MfG
rancor

Hatte kurz Zeit die V4 inkl. deutscher Übersetzung auszuprobieren. Grossen Dank dafür!
Was mir aufgefallen ist:

Beim Kurzstreckenbus für niedriges Passagieraufkommen passt die Beschreibung nicht ins Auswahlfenster.


Ich würde das ganz profan Kleinbus nennen, aber wenn es euch nicht stört dass der Text über das Fenster hinausragt kann man es auch so lassen. Mir gefällt die genaue Beschreibung nämlich ganz gut :)

Ich schaue mal ob ich da einen Zeilenumbruch hinbekomme... oder aber einen kürzeren Namen - Kleinbus paßt eh...

Edit: Download erneuert... der Link ist derselbe...

Kurze Frage an die Experten hier.

Welche Version muss ich kaufen wenn ich die Japanische Version V3 bereits besitze mit allem was dazu gehört?

Reicht dann das Update was 5.300 Yen kostet? http://www.artdink.co.jp/eshop/a9_v4.html
oder muss es diese Version sein die 10.000 Yen kostet? http://www.artdink.co.jp/eshop/a9_v4_add.html

Letzteres sieht mir eher nach Komplettpaket in der Version V4 aus.

Danke und viele Grüße