Oh oh, da hat sich In64Ri aber was vorgenommen. Hoffe nur, dass man etwas von Bahngigant übernehmen, amsonsten klingt das nach Großbaustelle und hält die Hoffnung am leben, dass man vielleicht mal mehr als 100 Zügen in Betrieb nehmen kann.

Danke für die Info!

Gruß
Oli

Danke Oli für Dein Mitgefühl... und ja man könnte vom BG was übernehmen, wenn man dies denn wollte, und ja es ist eine Großbaustelle... Immerhin sind es rund 200 Züge, von denen nur ein Bruchteil mit nicht-japanischen (ich sage ganz bewußt nicht: deutschsprachigen...) Kommentaren versehen ist. Die Informationsbeschaffung an sich ist nicht das Schwierige, es gibt einige deutschsprachige und eine Reihe englischsprachige WIKI-Seiten, die schon recht hilfreich sind. Natürlich auch WIKI Japan, obwohl mich da der Translator beinahe zum Wahnsinn treibt, weil das was der ausspuckt teilweise genauso unverständlich ist wie die Originalzeichen...
Und wenn alles nix hilft: der Gockel weiß alles... Die ganze Recheriererei macht aber auch unwahrscheinlich Spaß und man lernt immer wieder was Neues dazu.
Das eigentlich Schwierige ist, die ganzen Informationen auf die ca. 150 Zeichen "einzudampfen", die A-Train akzeptiert, ohne die Schere anzusetzen.

Stand der Dinge: Dieseltriebzüge für Passagierverkehr (KIHA) sind fertig.

Das erste Hundert ist voll... Soll heißen, derzeit sind 100 Züge mit deutschen Kommentaren versehen - bleiben als noch 124 (?) übrig. Alles schön sder Reihe nach, so wie Lust und vor allem Zeit da ist...

Übrigens... hat irgendwer von Euch eine Idee, wie ich im Data-Ordner die *bin-Dateien aufbekomme? der a9codec von eis_os geht nur bei der csvp.bin, bei allen anderen versagt er schnöde den Dienst. Versuche mit ISO-Buster und ähnlichen Werkzeuge endeneten entweder mit der Fehlermeldung "keine *.cue Datei" über sinngemäß "kann als Verzeichnis nicht gelesen werden" bis hin zu "Verzeichnis ist beschädigt"

...dabei bin ich von Haus aus so neugierig und will immer alles ganz genau wissen: z.B. was wo abgelegt ist - soll heißen vielleicht kann man ja irgendwo noch ein bischen Hand anlegen... (Züge? Gebäude?)

Du bist auf jedenfall mein Held, so viel steht fest.

Hilfe beim Aktienmarkt - klingt gut... Zum einen weil ich von dieser Geschichte weder so richtig Ahnung noch (ehrlich gesagt) so richtig Lust habe dieses Thema zu vertiefen... Sorry Aktien ist nicht mein Ding.

Das mit dem Hand anlegen hatte ich eigentlich etwas anders gemeint: wenn man die *.bin Dateien auslesen kann und weiß wo und in welchen Formaten z.B. Gebäude, Fahrzeuge u.dgl. abgelegt sind, läßt sich mit Sicherheit noch das eine oder andere "Gimmick" einbauen... (hinsichtlich 3D-Konstruktionen bin ich noch etwas EEP-geschädigt, ich hatte damals mal ein bischen was an 750erSchmalspur für EEP gemacht und ab und zu juckt es doch noch mal in den Fingern - allerdings mag ich den ganzen Rummel bei EEP nicht so wirklich) Da wäre doch A-Train mal eine interessante Alternative....

Mit den Zügen mach Dir mal keinen Streß, da habe ich mir mittlerweile ein bisserl Routine angeeignet. jp.wiki und en.wiki sind mehr als nur ergiebig - und es ist ja auch herrlich interessant den ganzen Spaß zu recherchieren sich da reinzuarbeiten und auf diese Art und Weise eine ganz andere Eisenbahnwelt kennenzulernen...
(Schon allein wenn man sich überlegt, was die Japaner so alles auf Kapspur -1067mm - stellen, die fahren da tatsächlich mit bis zu 140 km/h auf dieser Spurweite mit Doppelstock- und Neigetechnikzügen... einfach Hammer)
Naja und die Handvoll Straßenfahrzeuge mache ich dann so nebenbei auch noch mit...

Die Idee mit dem WiSim-Forum ist keine schlechte welche, auch wenn sich dort hinsichtlich A-Train momentan nicht allzuviel tut - ich gehe das in den nächsten Tagen mal an.

Zitat von In64Ri im Beitrag #96

---

Da wäre doch A-Train mal eine interessante Alternative....

---

Stand der Dinge hinsichtlich der Zugübersetzung:

Noch genau dreißig Züge zu bearbeiten - dann fertig...
Zur Zeit wurschtele ich mich durch die Fahrzeuge der verschiedenen Privatbahnen und auch die sagenhaften ARTDINK-Züge sind noch ausständig - also recht überschaubar das Ganze.
Je nach Lust, Laune, Verdauungs- und vor allem (zur Zeit) Wetterlage könnte ich den Spaß morgen abend fertig bekommen.
Das Übertragen der Straßenfahrzeuge ist dann nurmehr eine Copy+Paste Geschichte.

Ihr könnt also ruhig davon ausgehen, daß es spätestens am Mittwoch eine neue csvp.bin geben wird....

Ich weiß, ich weiß, Doppelposts macht man nicht...

AAAABER...

Die Übersetzung der train_comment und der automobile-comment ist fertig.

das Ganze hübsch verpackt in eine niegelnagelneue csvp.bin gibt es Hier!

Viel Spaß damit